Перевод: со всех языков на все языки

Νείλου πηγαί Her

1 ἄ-βυσσος

ἄ-βυσσος, 1) grundlos, vom Wasser, Νείλου πηγαί Her. 2, 28; λίμνη Aristoph. Ran. 137; Ταρτάρου χάσματα Eur. Phoen. 1599; übertr., ἄτης πέλαγος Aesch. Suppl. 465; πέλαγος ἀβύσσων πραγμάτων Luc. Astrol. 15; unermeßlich, πλοῦτος Aesch. Spt 931; ὄψις Suppl. 1044; ἀργύριον Aristoph. Lys. 174. – 2) ἡ ἄβυσσος, N. T., der Abgrund, die Hölle.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄ-βυσσος
2 αβυσσος

     ἄβυσσος

     ἄ-βυσσος

    I

    2

    1) бездонный

     (πέλαγος Aesch.; Νείλου πηγαί Her.; λίμνη Arph.; Ταρτάρου χάσματα Eur.)

    2) безмерный, бесчисленный, несметный

     (πλοῦτος Aesch.; ἀργύριον Arph.)

    3) непостижимый, неисповедимый

    (ὄψις, sc. Διός Aesch.; πράγματα Luc.)

    II

    ἥ бездна NT.

Древнегреческо-русский словарь > αβυσσος